In the Heartland of Alberta's Northeast,
Chez Dubé is a favorite among business
travelers and nature lovers.Au coeur du Nord-Est de L’Alberta
Chez Dubé est l’endroit favori des gens
d’affaires et des amants de la nature.
Relax in country elegance. A friendly
hospitality
combined with modern amenities to make this
owner - occupied property a #1 choice.
Alberta's North, with it's tree studded country-side turns
into a dazzling kaleidoscopic pattern in fall and
more colors of green than you thought imaginable in
spring and summer. But in Fort McMurray,
the real beauty lies within the Athabasca and
Clearwater Rivers.
Bob
and Paulette
Dans la petite vallée où se joignent les rivières
Clearwater et Athabasca, au coeur de la forêt boréale
du nord de l' Alberta, une amicale hospitalité vous
attend à Fort McMurray, dans la splendide villa de
Bob et Paulette Packolyk. Construite il y a un an, à
proximité des sentiers pédestres qui longent la rivière,
l'auberge a cependant toute l'allure d'autrefois. |
A large front porch and double doors
immediately
encompasses the spirit and heart of the Inn. Once
inside the reception area, the feeling is both
impressive and warm. High ceilings, and hardwood
floors complement the decor and sets the atmosphere. La tourelle, l'accueillante grande galerie et les doubles
portes d'entrée laissent déjà prévoir le charme de
l'intérieur. Le hall d'entrée avec ses hauts plafonds et son
plancher de bois franc achève de vous conquérir.
Guests can linger in the nearby sitting room, invitingly
appointed with wing back chairs, old style piano, antique
chests and a fireplace.
On a le goût de s'attarder dans le boudoir, près du piano,
bien calé dans un confortable fauteuil devant le foyer.
|
